A seller lease-back lets the seller stay a short while after closing. Here’s how Texas’s Seller’s Temporary Residential Lease works for buyers and sellers.