A mortgage pre-approval letter is the first real step to buying a home in Houston — here’s what it is, what lenders check, and how to get one.