The Texas option period lets a buyer cancel a contract for any reason and get their earnest money back. Here’s how the window and option fee work.