Agent, broker, or REALTOR®? In Texas they’re not the same thing. Here’s the difference — and who you should want representing you.