Standard homeowners insurance in Houston doesn’t cover flooding, and paid-off homes still need coverage. Here’s what every owner should know.